Mes réalisations

Ils me font confiance

apc-logo-hyx apc-logo-fleurus apc-logo-cua wait-for-the-night-logo
apc-logo-nova apc-logo-polaris logo-backupmediagroup apc-logo-polytech
fondation-cartier-pour-lart-contemporain federation-entertainment
Ville-de-Saint-Jean-de-Brayecontinental-productions  

logo-France-Marketing

Publications

Traductions

Ma vie secrète de youtubeuse, Charlotte Seager,
Editions Fleurus Jeunesse (Paris), 2019, 260 p.
ISBN : 9782215167617

Crush, chocolat et menthe poivrée, Laney Nielson,
Collection Crush, Editions Fleurus Jeunesse (Paris), 2018, 200 p.
ISBN : 9782215139010

Henri Gaudier-Brzeska, dans les pas de l’artiste, livret accompagnant le parcours commémoratif du 100e anniversaire de la mort d’Henri Gaudier-Brzeska, avec le concours d’Isabelle Klinka-Ballesteros, conservateur en chef du patrimoine, 2015, diffusion locale, 30p.

Beauté Congo – 1926-2015 – Congo Kitoko, Textes de Thomas Bayet, In Koli Jean Bofane, Michael De Plaen, Frédéric Lomami Haffner, Nancy Rose Hunt, Jean-Christophe Lanquetin, Elikia M’Bokolo, André Magnin, Dominique Malaquais, Pedro Monaville, Bob W. White et entretiens avec de nombreux artistes,
Editions Fondation Cartier, Diffusion Actes Sud, 2015, édition française, 380 p.
ISBN : 978-2-86925-118-2

Luis Martínez Andrade, Religion sans rédemption. Contradictions sociales et rêves éveillés en Amérique latine, éd. van Dieren, 2015, 192 p.
ISBN 9782911087967

Traduction de l’article Le centre commercial: figure paradigmatique du discours néocolonial. Racisme et pouvoir en Amérique Latine publié comme chapitre 2 de l’ouvrage.

Premier Prix du « Concours International d’Essai : Penser à Contrecourant »​

art-plus-plusLARTIGAUD David-Olivier (dir.) et al., Art++, Collection Script, Editions Hyx (Orléans), 2011, édition française, 456 p.
ISBN : 978-2-910385-51-4
gregory-chatonsky-captureJOYCE Michael et al., Grégory Chatonsky, Capture, Collection O(x), Editions Hyx (Orléans), 2010, édition bilingue (Fr/Ang.), 192 p.
ISBN : 978-2-910385-65-1
TREJO Fernando Segura M. (EHESS), « Le football comme forme d’intégration et d’insertion sociale » – Le championnat inter-associatif de lutte contre l’exclusion sociale et l’équipe de France à la Homeless World Cup, Agence de l’Éducation par le Sport et Salvemos al Fútbol, 2009.

Révision

Promesse, fous rires et feux de veillées, Virginie Aladjidi et Caroline Pellissier,
Editions Mame (Paris), 2014, 95 p.
ISBN : 9782728919819
log-sammy-engramerSammy Engramer, Log, Collection O(x), éditions Hyx (Orléans), 2011
édition bilingue (Fr/Ang.), 128 p.
ISBN : 978-2-910385-63-7